How can I see which cells I have added evidence to?

All evidence is automatically saved in the Central Files folder so it can be easily accessed. There is also a record of which sector the evidence has been saved to.

Additionally, you can toggle Show My Evidence from the More drop-down menu; any cell which has evidence attached to it will be indicated by a small black dot.